مهارة التحويل: تحويل نص شعري إلى نص سردي ص 121 - 122 السنة الثانية إعدادي مرشدي في اللغة العربية

 موقع الدعم المدرسي

 مهارة التحويل: تحويل نص شعري (عاشق الذهب) إلى نص سردي

المقدمة:

في قديم الزمان، داخل غرفةٍ فارغةٍ من الأثاث، وأمام صندوقٍ مفتوحٍ مملوءٍ بالذهب، وقف رجلٌ يناجي ماله بحبٍّ وودّ.

العرض:

وفي ذلك الحين، دخل شحّاذٌ على هذا الغنيّ البخيل، يسأله أن يُشفق من حاله ويعطيه القليل من ذلك المال الكثير لينال أجرًا عظيمًا. لكن البخيل غضب من كلامه، وطلب منه أن يبتعد عنه، لأنه قد أعدّ ألف عقابٍ للسائل المتمنّي. فخرج الشحّاذ مقهورًا، وهو مستغرب: كيف يعيش رجلٌ غنيٌّ كالفقراء؟ وفيما ينفعه هذا المال الكثير إن لم يكن فيه نفعٌ له أو لغيره؟

وبعد وقتٍ قليل، دخل أحد العلماء على البخيل لينصحه بالخير، فالناس من حوله يعيشون في احتياج، فلماذا لا يجود عليهم بماله ليبلغ أعلى الرتب عند الله؟ لكن البخيل غضب من كلامه، لأنّه في نظره لا يدعوه إلى الخير بل إلى الإفلاس. فثار غضب العالم، وحذّره بأن هذا المال سيكون وقودًا لجسده غدًا يوم القيامة.

ثم انصرف العالم، وبقي البخيل على شأنه، فدخل لصٌّ وسرق المال. وبعد ذلك بقليل، عاد البخيل ورأى الكارثة التي حلّت به، فبدأ يصرخ كالمجنون ويتساءل: أين ذهب المال؟ ثم يجيب نفسه: نعم، لقد ذهب إلى تلك البطون الجائعة، ويتمنى لو أنه متّع نفسه بماله قبل أن يُسرق منه.

وفي الوقت نفسه، رجع ذلك الشحّاذ يطلب المال من جديد، فرأى الغرفة فارغة والبخيل مغمًى عليه، فأدرك أن المال قد سُرق، وضحك وهو يقول للبخيل:

«قد تساوينا، فقم معي وذُق الذلّ مثلي».

الخاتمة:

إنّ المال لا يُجدي إذا سقط في يد بخيلٍ أو حقير.

---

نص سردي من وحي قصيدة «عاشق الذهب» :

كان هناك رجل يُدعى «عاشق الذهب»، مُولعًا بجمع المال. كان يقضي كل وقته في العمل وجمع النقود، حتى أهمل عائلته وأصدقاءه. وذات يوم، بينما كان يعدّ نقوده، سقطت قطعةٌ ذهبيةٌ من يده واختفت في حفرةٍ عميقة. حاول استعادتها، لكن الحفرة كانت عميقةً جدًّا.

في تلك اللحظة، أدرك عاشق الذهب أن سعادته الحقيقية لا تكمن في المال، بل في عائلته وأصدقائه. ومنذ ذلك الحين، تغيّر وأصبح يهتمّ أكثر بعائلته وأصدقائه.

الشخصيات:

• عاشق الذهب: رجل مولع بجمع المال.

• القطعة الذهبية: قطعة ذهب سقطت من يد عاشق الذهب.

الأحداث:

• عدُّ عاشق الذهب للنقود.

• سقوط قطعة ذهبية من يده.

• محاولته استعادتها.

• إدراكه أن السعادة الحقيقية لا تكمن في المال.

• تغيّره واهتمامه بعائلته وأصدقائه.

القيم المستفادة:

• السعادة الحقيقية لا تكمن في المال.

• العائلة والأصدقاء أهم من المال.

• ضرورة التوازن بين العمل والحياة الشخصية.

الربط بين النص الشعري والنص السردي:

تمّ تحويل النص الشعري «عاشق الذهب» إلى نصٍّ سردي من خلال تحويل الأبيات الشعرية إلى أحداثٍ متسلسلة، مع الحفاظ على الأفكار الرئيسية وإضافة بعض التفاصيل لجعل النص أكثر تشويقًا.